1 00:01:04,531 --> 00:01:06,624 STRAŽAR 1: Možeš li vjerovati ovoj vrućini? 2 00:01:06,699 --> 00:01:09,224 STRAŽAR 2: Nije vrućina, to je vlaga. 3 00:01:09,302 --> 00:01:12,135 Eto ti opet. Svaku večer isto! 4 00:01:12,172 --> 00:01:16,040 - Ja kažem vrućina, ti kažeš vlaga. - Da, pa, istina je. 5 00:01:16,242 --> 00:01:19,405 STRAŽAR 1: Ponoć je, a još je 97 stupnjeva. 6 00:01:19,446 --> 00:01:21,505 To je, po meni, vrućina. 7 00:01:21,581 --> 00:01:25,517 STRAŽAR 2: Da, ali to je vlaga zbog toga ti je neugodno. 8 00:01:25,585 --> 00:01:28,315 STRAŽAR 1: Ne, vlaga samo me mokri. 9 00:01:28,388 --> 00:01:30,720 Neugodno mi je zbog tebe. 10 00:01:31,291 --> 00:01:33,953 - Samo ti je dosadno. - dosadno? 11 00:01:34,027 --> 00:01:38,930 Čuvati prazno skladište? Jednostavno ne mogu podnijeti... 12 00:01:39,666 --> 00:01:43,033 (DRHTENJE) Reci, postaje hladno ovdje. 13 00:01:51,377 --> 00:01:52,401 (ZVUKA ALARM) 14 00:01:53,146 --> 00:01:58,243 Baš kao što sam i mislio. Neispravna jedinica AE-35. Trebat će nam zamjena. 15 00:01:58,284 --> 00:02:00,616 Nema problema! Samo ću uskočiti u jedan od mini-mlaznjaka 16 00:02:00,653 --> 00:02:02,553 - i pokupite rezervni u... - Jubilej. 17 00:02:02,622 --> 00:02:04,146 Uhvaćen. 18 00:02:04,224 --> 00:02:07,591 Znaš da nisi ovlašten letjeti mini-mlaznjacima solo. 19 00:02:07,660 --> 00:02:11,756 - Ali ja sam spreman! - Ne prema vašim testovima na simulatoru. 20 00:02:11,831 --> 00:02:15,767 Jubilej, ne možeš nastaviti glumiti poput kakvog impulzivnog djeteta. 21 00:02:15,802 --> 00:02:18,327 Pa, možda kad bi me prestao liječiti poput jednog. 22 00:02:18,371 --> 00:02:19,429 Nisam to shvatio? 23 00:02:19,506 --> 00:02:23,408 CEREBRO: Pažnja. prijavljujem se nasilna aktivnost mutanata. 24 00:02:23,443 --> 00:02:27,072 Skeniranje saveznog satelita prijenosi za potvrdu. 25 00:02:27,147 --> 00:02:29,012 Koja je to vrsta instalacije? 26 00:02:29,048 --> 00:02:32,279 Imovina je identificirana kao federalno skladište. 27 00:02:32,352 --> 00:02:34,183 Ograničeni pristup. 28 00:02:34,220 --> 00:02:37,451 Možete li odrediti prirodu moći napadačkog mutanta? 29 00:02:37,490 --> 00:02:39,924 Stvaranje i rukovanje ledom. 30 00:02:39,993 --> 00:02:41,551 Ali Oluja je u Africi. 31 00:02:45,632 --> 00:02:47,725 Mutant je identificiran. 32 00:02:47,967 --> 00:02:50,765 To je Bobby. 33 00:02:50,837 --> 00:02:55,171 Robert Drake. Također poznat kao Iceman. 34 00:02:57,310 --> 00:02:59,039 (ALARM ZVUČI) 35 00:02:59,112 --> 00:03:00,136 (GUNCA) 36 00:03:01,514 --> 00:03:03,209 Mrzim kad to radim. 37 00:03:04,450 --> 00:03:07,248 X-Ljudi! Okupite se kod Blackbirda odmah! 38 00:03:09,389 --> 00:03:13,485 - Profesore, kakva je situacija kod nas? - Objasnit ću kad poletimo. 39 00:03:13,560 --> 00:03:15,050 Bolje da je ovo dobro. 40 00:03:15,094 --> 00:03:18,427 Ako ne spavam cijelu noć, Cijeli dan sam mrzovoljna. 41 00:03:18,464 --> 00:03:20,932 Vila je sva zaključana. Letimo! 42 00:03:21,000 --> 00:03:23,798 Ne, Jubilej. Ostani ovdje i pripremiti ambulantu 43 00:03:23,870 --> 00:03:24,928 u slučaju da nam zatreba. 44 00:03:24,971 --> 00:03:26,905 - Ali... - To je zapovijed, mlada damo. 45 00:03:26,940 --> 00:03:30,740 Ambulanta? Što sam ja, striptizeta slatkiša? 46 00:03:34,214 --> 00:03:37,240 Baš je kao prije. Tip je nevolja. 47 00:03:37,317 --> 00:03:40,445 - On je X-Man. - Bio. 48 00:03:40,520 --> 00:03:42,647 Protiv čega smo s ovim Icemanom? 49 00:03:42,755 --> 00:03:46,282 - Nismo protiv njega, Wolverine. - Onda smo s njim? 50 00:03:46,359 --> 00:03:49,726 naravno da nije! On uništava saveznu imovinu! 51 00:03:49,796 --> 00:03:54,859 - Dečko, drago mi je da smo to raščistili. - Bobby je bio jedan od originalnih X-Mena. 52 00:03:54,901 --> 00:03:56,869 Sve dok nije otišao. 53 00:03:56,903 --> 00:03:58,029 (SMIJE SE) 54 00:03:58,304 --> 00:04:01,671 lijevo? Kao u quit ili konzervirano? 55 00:04:01,708 --> 00:04:06,304 Bobbyju je bilo teško. Uvijek smišlja neke nestašluke. 56 00:04:06,346 --> 00:04:10,248 - Ali nikad ovako. - Uvijek si mu se opravdavala! 57 00:04:10,316 --> 00:04:13,581 Nikada ne bi dopustio nama ostalima da pobjegnemo s pola stvari koje je učinio! 58 00:04:13,620 --> 00:04:16,885 Ne čudi me što je Drakeu loše. On je otpadnik! 59 00:04:16,956 --> 00:04:20,255 Odmetnik? Ne. Možda slobodnog duha. 60 00:04:20,326 --> 00:04:24,956 - Eto ga opet, mazite ga. - A ti si nepopustljiv! 61 00:04:24,998 --> 00:04:28,161 slušaj me! Ne znam što Bobby smjera. 62 00:04:28,201 --> 00:04:30,499 Ali ne želim da mu se naudi. 63 00:04:31,537 --> 00:04:33,937 I ovako je u dovoljno nevolja. 64 00:04:40,980 --> 00:04:42,447 U redu, razdvojite se. 65 00:04:42,482 --> 00:04:47,681 Zgrabimo Icemana i pobjegnemo ne uzimajući te vojnike. 66 00:04:55,061 --> 00:04:58,155 Vau! Ovo mi postaje prevruće. 67 00:04:58,197 --> 00:05:01,598 ZVIJER: Vidim da si zadržao vaš privlačan smisao za humor. 68 00:05:01,668 --> 00:05:05,798 Zvijer! Što ima, osim tebe? čekaj malo 69 00:05:05,838 --> 00:05:07,362 Xavier te poslao! 70 00:05:07,407 --> 00:05:11,138 Profesor Xavier je bio zabrinut za vašu sigurnost. 71 00:05:11,177 --> 00:05:14,374 Ne želim njegovu pomoć! Ili tvoja! 72 00:05:22,188 --> 00:05:24,816 U redu, prijatelju, polako, 73 00:05:24,857 --> 00:05:27,826 ili napravim led za koktele za stotinu. 74 00:05:29,962 --> 00:05:36,026 - Oprosti, jarane, klizaš po tankom ledu! - I ti, Drake! 75 00:05:37,303 --> 00:05:38,361 (GUNCA) 76 00:05:45,712 --> 00:05:48,545 Malo pretjerano, škilji. 77 00:05:48,581 --> 00:05:51,379 Nemaš pravo nositi tu uniformu! 78 00:05:51,417 --> 00:05:54,784 ZVIJER: Čini se prekoračili smo našu dobrodošlicu. 79 00:05:54,821 --> 00:05:59,281 Nešto mi govori da ovo nije vaš uobičajeni skladišni prostor. 80 00:05:59,325 --> 00:06:02,453 Imate sjajan objekt za očito. 81 00:06:02,495 --> 00:06:04,554 Profesore Xavier, imamo Drakea. 82 00:06:04,897 --> 00:06:07,695 Ali postoji mala vojska između nas i Blackbirda. 83 00:06:07,734 --> 00:06:09,258 Ovo bi moglo postati ružno. 84 00:06:09,302 --> 00:06:12,465 Molim te, pazi na Bobbyja. Vidjet ću što mogu učiniti. 85 00:06:28,287 --> 00:06:29,845 Neobična taktika. 86 00:06:30,456 --> 00:06:33,289 Iznimno poželjno do fizičkog obračuna. 87 00:06:33,359 --> 00:06:35,554 - Tko kaže? - Idemo dalje! 88 00:06:38,030 --> 00:06:41,557 Inzistiram da mi kažeš što si radio u tom vladinom kompleksu! 89 00:06:41,634 --> 00:06:43,397 Nemam ti što reći! 90 00:06:43,469 --> 00:06:45,664 Vjerojatno smo vam sinoć spasili život! 91 00:06:45,705 --> 00:06:47,332 Nitko to od tebe nije tražio. 92 00:06:47,373 --> 00:06:51,707 Što je s tom dvojicom? Nikada nisam vidio profesora tako ljutog. 93 00:06:51,744 --> 00:06:57,011 To je surogat dinamika otac-sin, s neriješenim pitanjima dominacije. 94 00:06:57,083 --> 00:07:01,850 - Zvijer. na engleskom? - Bobby voli ispitivati ​​autoritet. 95 00:07:02,188 --> 00:07:04,554 Profesoru dugujete objašnjenje. 96 00:07:04,590 --> 00:07:08,253 Zašto? Zadnji put kad sam provjerio, Ispao sam iz ove ludnice. 97 00:07:08,294 --> 00:07:13,732 - Nisi pao. Izabrali ste otići. - Izabrao sam misliti svojom glavom, 98 00:07:14,267 --> 00:07:17,236 umjesto da se uvijek igra dobar vojnik. 99 00:07:17,470 --> 00:07:19,097 (BIVŠI PORUGLJIVO TVRDI) 100 00:07:19,338 --> 00:07:21,465 To su borbene riječi. 101 00:07:21,507 --> 00:07:27,207 - Nemoj me gurati, Drake. odgurnem se. - Bilo kada, polir jabuka. Ovdje sam. 102 00:07:27,280 --> 00:07:29,578 Prestani! obojica! 103 00:07:30,550 --> 00:07:34,646 - Hoćeš li se vratiti na to imanje? - Možda. 104 00:07:34,720 --> 00:07:37,348 - Ne mogu oprostiti... - To je moj život! 105 00:07:37,390 --> 00:07:39,449 Nisam više jedan od vaših učenika. 106 00:07:39,525 --> 00:07:42,688 Ne možeš mi govoriti što da osjećam i s kim se boriti. 107 00:07:42,762 --> 00:07:46,254 - Ne možete me poslati u pritvor. - XAVIER: Naprotiv, 108 00:07:46,299 --> 00:07:49,700 dok ne dokažeš da nisi opasan sebi ili drugima, 109 00:07:49,735 --> 00:07:53,694 - upravo tamo ideš. - Hej, što je ovo? 110 00:07:53,739 --> 00:07:55,070 - To je novo. - BOBB Y: Pusti me. 111 00:07:55,107 --> 00:07:58,565 Gravitacijski ovjesni uređaj Nedavno sam izgradio, 112 00:07:58,644 --> 00:08:01,340 korištenjem prikupljene tehnologije iz ši'arskog zanata 113 00:08:01,380 --> 00:08:06,044 pronađen u tunelima Morlock. Osmišljen je za promicanje ozdravljenja. 114 00:08:06,118 --> 00:08:09,019 Vidim da ima i drugu funkciju. 115 00:08:09,088 --> 00:08:13,491 Ne razumiješ! Moram se vratiti u to skladište! 116 00:08:13,559 --> 00:08:17,893 Bobby, reci nam zašto. vjeruj mi 117 00:08:17,964 --> 00:08:23,266 vjerujem ti? Probala sam to jednom. Ne mogu vjerovati nikome od vas. 118 00:08:26,205 --> 00:08:28,469 Pustite me odavde! 119 00:08:31,844 --> 00:08:34,938 CEREBRO: Traženje podataka. Predmet, Iceman. 120 00:08:35,348 --> 00:08:36,576 ššš 121 00:08:37,116 --> 00:08:38,913 Smanjite glasnoću, hoćete li? 122 00:08:45,558 --> 00:08:49,790 Drake, Robert, drugi član X-Mena. 123 00:08:49,829 --> 00:08:55,199 Xavier ga je regrutirao sa 16 godina. Visok potencijal. Niska disciplina. 124 00:08:56,202 --> 00:08:58,329 I ozbiljno sladak. 125 00:08:58,404 --> 00:09:00,668 Moram biti oprezan o lijepim paketima. 126 00:09:00,706 --> 00:09:02,731 Ono što je unutra obično je nevolja. 127 00:09:03,042 --> 00:09:06,773 Nisam te čuo da si ušao. Jeste li poznavali Bobbyja? 128 00:09:06,846 --> 00:09:09,337 Prije mog vremena. 129 00:09:09,415 --> 00:09:12,145 Koliko čujem, opasno ga je imati u blizini. 130 00:09:13,252 --> 00:09:14,947 Kao ti. 131 00:09:19,725 --> 00:09:21,352 (STENJE) 132 00:09:22,995 --> 00:09:27,659 - Hrana za tijelo i duh. - Moj duh i ja nismo gladni. 133 00:09:27,733 --> 00:09:29,564 Vaš napad na taj savezni kompleks 134 00:09:29,602 --> 00:09:31,900 sugerira da ste gladni za nešto. 135 00:09:31,971 --> 00:09:37,841 - Osveta možda? Ili informacije. - Žao mi je, Hank. Ne mogu ti reći. 136 00:09:38,277 --> 00:09:42,509 - Usput, gdje je Lorna? - Ovo nema nikakve veze s Lornom! 137 00:09:42,548 --> 00:09:44,038 Tko je Lorna? 138 00:09:44,283 --> 00:09:47,047 Bobby, ja sam tvoj prijatelj. 139 00:09:47,086 --> 00:09:51,921 Bio sam tada, jesam i sada. Molim te, reci mi što se dogodilo. 140 00:09:54,193 --> 00:09:56,787 BOBB Y: Pokušao sam učiniti ono što je Xavier želio. 141 00:09:56,829 --> 00:09:58,421 Nikada nije bilo dovoljno zadovoljiti ga. 142 00:10:04,470 --> 00:10:09,430 Onda, nakon što smo skoro izgubili Lornu, Skinula sam se. 143 00:10:14,380 --> 00:10:16,314 I Lorna je pošla sa mnom. 144 00:10:20,820 --> 00:10:22,151 Dobio sam posao. 145 00:10:23,656 --> 00:10:25,920 Živjeli smo kao normalni ljudi. 146 00:10:25,958 --> 00:10:28,722 Nismo pokušavali boriti se protiv cijelog svijeta. 147 00:10:28,761 --> 00:10:31,753 Bili smo mladi i jako zaljubljeni. 148 00:10:32,698 --> 00:10:35,963 A onda su počele svađe. Uvijek o našim moćima 149 00:10:36,002 --> 00:10:39,836 i naša dužnost da ih koristimo u borbi za prava mutanata. 150 00:10:39,905 --> 00:10:42,271 Lorna je zvučala sve više i više poput Xaviera. 151 00:10:42,341 --> 00:10:43,831 Ali još uvijek sam je volio. 152 00:10:45,244 --> 00:10:47,212 Jednog sam dana došao u njezin stan. 153 00:10:52,084 --> 00:10:56,111 Otišla je. Mjesto je bilo olupina. 154 00:10:56,155 --> 00:11:01,149 Moj jedini trag bio je komadić papira s imenom "Kirby Glen." 155 00:11:01,227 --> 00:11:03,422 ZVIJER: Lokacija tog skladišta! 156 00:11:03,496 --> 00:11:07,159 - Mislim da je vlada zgrabila Lornu. - Sranje. 157 00:11:07,199 --> 00:11:10,760 Hank, izvuci me odavde. 158 00:11:11,303 --> 00:11:14,761 Pustite prošlost. Xavier ti želi pomoći. 159 00:11:14,807 --> 00:11:18,299 - Ali prvo mu moraš vjerovati. - Ne mogu. 160 00:11:19,478 --> 00:11:21,002 Šteta, stari prijatelju. 161 00:11:21,047 --> 00:11:24,244 Bez povjerenja, svijet može biti usamljeno mjesto. 162 00:11:25,618 --> 00:11:27,677 Da. Može. 163 00:11:28,521 --> 00:11:29,545 ha? 164 00:11:30,823 --> 00:11:32,120 Knjiga! 165 00:11:34,326 --> 00:11:39,195 Bobby, zaboravio sam ti dati... Oh, ne. 166 00:11:43,402 --> 00:11:46,838 BOBB Y: Savršeno. Neće nikad očekujte da ćemo ih opet udariti tako brzo. 167 00:11:46,906 --> 00:11:51,366 - Ne bih bio tako siguran u to. - Baš me briga. Ja ulazim. 168 00:11:51,410 --> 00:11:54,174 - Ostani tu! - Nema šanse! 169 00:11:54,213 --> 00:11:55,771 Biste li stišali? 170 00:11:55,815 --> 00:11:57,840 Bio sam dovoljno dobar da ti pomognem da se vratiš u vilu, 171 00:11:57,883 --> 00:12:01,250 - Dovoljno sam dobar da ti pomognem. - Imaš pravo. 172 00:12:01,287 --> 00:12:03,312 - Idemo. - Dakle, pričekaj! 173 00:12:06,659 --> 00:12:08,320 Zakucaj tu kameru. 174 00:12:14,533 --> 00:12:16,558 - Idemo! - Cool! 175 00:12:16,635 --> 00:12:21,129 - Rekao sam ti, ovo je laka stvar. - A mi smo mrvice! 176 00:12:24,577 --> 00:12:25,805 (STENJE) 177 00:12:26,512 --> 00:12:29,174 Izvrstan rad. Odvedi ih unutra. 178 00:12:29,248 --> 00:12:33,844 Kad se dočepam Drakea, bit će mu žao što je uzeo Jubilee. 179 00:12:33,886 --> 00:12:35,217 Ja sam kriva. 180 00:12:35,254 --> 00:12:38,417 Trebao sam pronaći način doći do njega. 181 00:12:38,457 --> 00:12:40,516 Kako znaš nije mu pomogla u bijegu? 182 00:12:40,593 --> 00:12:43,357 Da. Možda je načula moja razmjena s Bobbyjem 183 00:12:43,429 --> 00:12:45,329 i imao razumijevanja za njegovu dilemu. 184 00:12:45,364 --> 00:12:49,528 KIKLOPS: Ovo je Drakeova krivnja, nije tvoje. Nema poštovanja ni prema kome! 185 00:12:49,568 --> 00:12:51,695 Dajte mu naredbu, on je ignorira. 186 00:12:51,737 --> 00:12:55,229 Scott, opet gubim Bobbyja natjerao me da shvatim 187 00:12:55,307 --> 00:12:59,869 da ponekad dobro vodstvo je znati kada ne treba izdavati naredbe. 188 00:12:59,945 --> 00:13:03,540 Ne brini. Neću reći: "Rekao sam ti." 189 00:13:11,791 --> 00:13:15,056 Bobbyjevih ruku djelo. Ulazimo, profesore. 190 00:13:15,427 --> 00:13:16,951 Drži ovaj kanal otvorenim. 191 00:13:17,396 --> 00:13:18,488 XA VIER: Sretno. 192 00:13:20,299 --> 00:13:23,132 FORGE: Pažnja, zaštitari. Povuci se. 193 00:13:23,169 --> 00:13:27,503 Nemojte se suprotstavljati uljezima. Ostavite ih za nas! 194 00:13:30,810 --> 00:13:34,246 "Mutant projekt." To zvuči odvratno! 195 00:13:34,313 --> 00:13:35,337 (STENJE) 196 00:13:37,149 --> 00:13:40,516 Ne biste slučajno imali aspirin veličine autobusa, hoćeš li? 197 00:13:40,586 --> 00:13:43,077 oprosti Ostavio sam ga u drugoj torbici. 198 00:13:44,657 --> 00:13:49,720 Ove metalne rukavice blokiraju moje moći. Netko je stvarno napravio svoju zadaću. 199 00:13:49,795 --> 00:13:51,160 Da? 200 00:13:53,098 --> 00:13:55,760 Valjda su zaboravili da pročitate poglavlje o meni. 201 00:13:59,305 --> 00:14:00,602 Idemo! 202 00:14:02,174 --> 00:14:05,109 Vrijeme je da poljubim ova vrata zbogom! 203 00:14:08,180 --> 00:14:10,148 - Ti! - Ti! 204 00:14:10,182 --> 00:14:13,447 Jubilej! Kako biste mogli pomoći ovaj neprilagođeni bijeg? 205 00:14:13,485 --> 00:14:15,282 Jer nas je trebao! 206 00:14:15,354 --> 00:14:17,618 Profesor a vi ostali ste bili prezauzeti 207 00:14:17,656 --> 00:14:19,317 osuđujući ga da to primijeti! 208 00:14:19,391 --> 00:14:23,157 - To je smiješno! - Ne, Kiklope. Jubilej je u pravu. 209 00:14:23,462 --> 00:14:27,796 Vratio sam se u svoju staru ulogu kao Bobbyjev neodobravajući ravnatelj. 210 00:14:28,133 --> 00:14:31,762 Trebao sam naći novu ulogu, kao njegov prijatelj. 211 00:14:31,837 --> 00:14:35,432 Mrzim prekinuti terapiju, ali tvoj sat je istekao! 212 00:14:40,546 --> 00:14:43,379 - Tko su dovraga oni? - KIKLOPS: Idemo! 213 00:14:48,153 --> 00:14:49,484 Imam jedan! 214 00:14:51,657 --> 00:14:52,681 (GUNCA) 215 00:15:08,741 --> 00:15:10,436 Lijepa uniforma, prijatelju. 216 00:15:15,114 --> 00:15:17,207 Ne sviđa mi se tvoj stav. 217 00:15:21,587 --> 00:15:24,613 Kiklope, čuješ li me? Kiklop! 218 00:15:24,990 --> 00:15:27,322 - Ne razumijem. - Što daje? 219 00:15:28,527 --> 00:15:31,360 ne vjerujem mi smo se upoznali. 220 00:15:32,464 --> 00:15:33,761 Oh, Bože. 221 00:15:45,744 --> 00:15:48,872 Joj, malena! Vrijeme je da se ohladite! 222 00:16:03,295 --> 00:16:06,696 Stani mirno, hoćeš li? hej Prestani s tim! 223 00:16:14,540 --> 00:16:16,167 (JUBILARNO VRIŠTANJE) 224 00:16:17,476 --> 00:16:21,435 - Nastavi. Napravi svoj najbolji udarac. - To je tvoje lice, prijatelju. 225 00:16:23,615 --> 00:16:26,015 Što je ovo, rasprodaja dva za jedan? 226 00:16:27,353 --> 00:16:31,119 Ne. Više je kao pekarski tucet! 227 00:16:38,130 --> 00:16:39,859 (VRIŠTANJE) 228 00:16:43,135 --> 00:16:45,194 Moram učiniti nešto da ovo okončam! 229 00:17:00,419 --> 00:17:03,718 X-Meni, mutanti protiv kojih se borite 230 00:17:03,789 --> 00:17:05,916 čini se da poznaje granice tvojih moći. 231 00:17:05,991 --> 00:17:09,518 Učite od Jubileja i Cyclopsa. Promijenite protivnike. 232 00:17:09,595 --> 00:17:12,621 Prilagodite svoju taktiku da ih izbaci iz ravnoteže! 233 00:17:15,034 --> 00:17:16,160 jao 234 00:17:16,235 --> 00:17:17,293 hvala puno 235 00:17:21,440 --> 00:17:24,603 - Želiš li mijenjati? - Sa zadovoljstvom. 236 00:17:33,252 --> 00:17:36,881 BOBB Y: Pa, izgleda kao Xavier su ovi momci shvatili. 237 00:17:38,390 --> 00:17:41,018 Da. Nije loše za starca, ha? 238 00:17:44,063 --> 00:17:48,159 - Dobro, gdje je Lorna Dane? - FORGE: Ona je ovdje. 239 00:17:48,667 --> 00:17:49,861 Lorna! 240 00:17:52,938 --> 00:17:54,462 Bobby, ja... 241 00:17:54,506 --> 00:17:55,996 (DAHĆE) Havok! 242 00:18:01,313 --> 00:18:03,042 jesi li dobro 243 00:18:06,318 --> 00:18:09,185 Bobby, žao mi je. 244 00:18:10,155 --> 00:18:12,453 FORGE: Profesor Charles Xavier. 245 00:18:12,491 --> 00:18:19,294 Ja sam Forge. To je Havok, Višestruki čovjek, jak momak, 246 00:18:19,331 --> 00:18:22,164 Živo srebro, Wolfsbane. 247 00:18:22,234 --> 00:18:24,327 Mi smo nedavno formirana ekipa mutanata 248 00:18:24,369 --> 00:18:26,599 pod okriljem savezne vlade. 249 00:18:26,672 --> 00:18:28,264 kako to misliš 250 00:18:28,307 --> 00:18:30,537 Blisko surađujem s vladom u ovom području. 251 00:18:30,576 --> 00:18:33,136 Rečeno mi je nema takvog programa! 252 00:18:33,178 --> 00:18:37,274 Ti, iznad svih ljudi, može cijeniti našu potrebu za tajnovitošću. 253 00:18:37,349 --> 00:18:40,978 Sjajno. Sada zapošljavaju mutante da zbriše druge mutante. 254 00:18:41,019 --> 00:18:45,888 Nije tako. Želimo učiniti svijet sigurnim za sve mutante. 255 00:18:45,958 --> 00:18:49,121 - Uključujući i vas. - Zašto ste nas napali? 256 00:18:49,194 --> 00:18:54,632 Provalio si u naš trening kamp. Moram priznati da vas nismo upozorili. 257 00:18:55,134 --> 00:18:57,659 Mislio sam da je prijateljski mali okršaj s X-Menima 258 00:18:57,703 --> 00:18:59,568 može nas naučiti nekoliko smjernica. 259 00:19:00,139 --> 00:19:03,404 Imam tvoje smjernice, upravo ovdje. 260 00:19:06,145 --> 00:19:08,045 Što radiš ovdje? 261 00:19:08,113 --> 00:19:09,876 Forge me regrutirao u Seattleu 262 00:19:09,948 --> 00:19:12,473 zbog mog iskustva s X-Menima. 263 00:19:13,018 --> 00:19:15,543 Kako si se osjećao, ti bi me pokušao zaustaviti. 264 00:19:16,188 --> 00:19:20,488 - Pa smo lažirali moj vlastiti nestanak. - Zašto mi poslije nisi rekla? 265 00:19:20,559 --> 00:19:22,117 Reci mi nešto? 266 00:19:22,194 --> 00:19:27,496 Morao sam početi ispočetka, bez X-Mena. bez tebe. 267 00:19:27,533 --> 00:19:29,933 ja bih došao. imao bih... 268 00:19:30,736 --> 00:19:36,299 Kad sam se pridružio X-Factoru, I ja sam se zaljubila, u Havoka. 269 00:19:37,676 --> 00:19:41,112 Havok i ja se svađamo učiniti stvari boljim za mutante. 270 00:19:41,146 --> 00:19:44,206 Koristim svoje moći da pomognem ljudima koji me trebaju. 271 00:19:44,816 --> 00:19:46,841 Izgubio si dodir s tim, Bobby. 272 00:19:46,919 --> 00:19:50,184 A kad si to učinio, Izgubio sam dodir s onim što sam volio kod tebe. 273 00:19:51,390 --> 00:19:54,291 - Žao mi je. - Preboljet ćeš to. 274 00:19:58,297 --> 00:19:59,662 Profesor? 275 00:20:03,669 --> 00:20:06,661 - Hrpa novaka. - Neki drugi put. 276 00:20:06,705 --> 00:20:09,265 - Računam na to. - Isto tako. 277 00:20:12,477 --> 00:20:13,876 ne idi! 278 00:20:13,912 --> 00:20:17,973 Da, Bobby. Možda bismo svi trebali pokušati ponovno. 279 00:20:18,016 --> 00:20:19,745 Ponovno se pridružiti X-Menu? 280 00:20:19,785 --> 00:20:22,310 (SMIJEH SE) Ništa se nije promijenilo, profesorice. 281 00:20:22,921 --> 00:20:25,048 Do danas popodne, Izluđivao bih te. 282 00:20:25,123 --> 00:20:27,148 hajde Volim imati nekoga u blizini 283 00:20:27,192 --> 00:20:29,422 tko može upasti u nevolju umjesto mene! 284 00:20:29,461 --> 00:20:32,328 Hej, hvala, mali. ti si dobro 285 00:20:32,397 --> 00:20:36,663 Računam na tebe da ćeš nastaviti ovaj veliki hitac na prstima nakon što ja odem. 286 00:20:39,838 --> 00:20:43,638 - Misliš da ćemo ga opet vidjeti? - Mogu se samo nadati. 287 00:20:43,688 --> 00:20:48,238 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0